0336 - Just A Gigolo / I Ain't Got Nobody - David Lee Roth [1985]

Nunca antes na história da música popular duas músicas distintas combinaram tão bem entre si que até parecem terem sido feitas sob encomenda. Estou me referindo ao medley Just A Gigolo / I Ain’t Got Nobody. Estas duas canções se encaixam tão bem que é muitíssimo comum as pessoas pensarem que se trata de uma única música. Mas pesquisando direitinho é possível descobrir que são músicas distintas que possuem origens e inspirações totalmente diferentes...

A primeira parte do medley pertence a música Just A Gigolo criada originalmente em 1928 na Áustria pelo músico Leonello Casucci com letra do compositor Julius Brammer. A canção foi intitulada originalmente em alemão como Schöner Gigolo, Armer Gigolo - que traduzido para o português significa Gigolo Bonito, Gigolo Pobre. Segundo o site Song Facts, a letra dessa canção traz uma visão poética da decadência social vivida na Áustria logo após a Primeira Guerra Mundial, onde um ex-hussar (cavaleiro do exército húngaro) lembra-se dos bons tempos quando era respeitado mas porém, em sua nova realidade, precisa trabalhar como dançarino para ganhar a vida.


A versão em inglês dessa música só surgiu em 1931 e foi feita pelo famoso letrista da época Irving Caesar. Irving retirou as referências austríacas da versão original e a adaptou o fundo de cena da estória para um café parisiense, onde um personagem local conta sua história triste. Desta forma, as letras mantiveram seu lado sentimental, porém o valor histórico da versão original austríaca se perdeu na adaptação para o inglês. A versão inglês se tornou um sucesso através da interpretação feita pelo cantor e ator norte americano Bing Crosby


Já a canção I Ain’t Got Nobody surgiu 13 anos antes de Just A Gigolo, ou seja, em 1915 nos EUA. A música que se tornou um clássico do jazz standard americano foi composta pelo músico pianista Spencer Williams com a coautoria de Roger Graham e Dave Peyton. O primeiro artista a fazer sucesso com I Ain’t Got Nobody foi a cantora Marion Harris. Porém uma das versões mais conhecida de I Ain’t Got Nobody foi feita por Louis Armstrong ainda na década de 1920.


A versão praticamente definitiva e mais famosa em seu formato medley a qual todas conhecem só foi feita mesmo na década de 50. A idéia de combinar as duas canções foi do cantor, ator, compositor e trompetista norte-americano chamado Louis Prima. Com auxilio do saxofonista Sam Butera - responsável por adaptar a melodia das músicas para um tipo de jazz mais dançante conhecido como Jive’n’Jump – Prima executava este medley no seu show cativo em Las Vegas o qual lhe acabou rendendo um contrato com a gravadora Capitol Records. A partir deste contrato, Louis Prima lançou em 1956 o disco The Wildest! que continha como faixa de abertura o famoso medley.


Desde então Just A Gigolo / I Ain’t Got Nobody se separaram mais e se tornaram sucesso mundial. Dado o sucesso, muitos cover já foram criados para esta música, incluindo regravações no idioma italiano, sueco e espanhol. Mas o cover definitivo deste medley foi feito pelo cantor, ex-vocalista do Van Halen "maluco beleza" David Lee Roth em 1985. Naquele ano, David, que havia acabado de deixar o Van Halen por desentendimentos principalmente com Eddie Van Halen, gravou um EP solo as pressas chamado Crazy From The Heat que continha 4 covers. Com este EP, puxado principalmente pela cover do medley de Just A Gigolo / I Ain’t Got Nobody, David saiu em turnê e vendeu nada mais nada menos que 1 milhão de cópias só nos EUA segundo dados do RIAA.

É graças a este cover feita por David que a história desse medley se perpetua até os dias de hoje (e fez com o autor que vos escreve descobrisse que se tratava de duas músicas ao invés de uma única). Devido ao seu sucesso e qualidade, toda uma geração pode não só conhecer o trabalho solo inicial de David Lee Roth como também buscar a origem dessas músicas. Além disto, o vídeo clipe é muito engraçado e faz diversas referências e paródias com os principais artistas pop da primeira metade da década de 80 - que me deixa com uma pontinha de saudade...


Persiolino

Um comentário:

  1. ouvi a versão do Luis Prima no 3o episódio da sexta temporada de Mad Men e vim aqui ver se estava na nossa lista rs

    ResponderExcluir

Comente aqui!!!